cristina@ocrrim.net Ultimo/Letztes Update: 13.09.2008

orm@ocrrim.net

Hacemos una tortilla / Wir machen eine Tortilla

Este año la fiesta del verano de la guarderia tenia el titulo "Niños de nuestro mundo" - hay un monton de niños que vienen de otros paises o que vienen de parejas mixtas. Nosotros intentabamos de representar España lo mejor que podiamos, incluso hicimos unas tortillas. Incluso con manual para repetirlo en casa - y efectivamente la gente lo hizo.

Dieses Jahr war der Titel des Sommerfestes im Kindergarten "Kinder unserer Welt" - es gibt eine Menge Kinder, die aus anderen Ländern kommen, oder aus gemischten Paaren stammen. Wir haben versucht, Spanien so gut wie möglich zu representieren, wir haben sogar ein paar Tortillas gemacht. Und ein Manual zusätzlich, damit es jeder zu Hause nachmachen kann - was die Leute wirklich gemacht haben.

Aqui mi receta para la tortilla / Hier mein Rezept für die Tortilla.

Manual de la tortilla / Anleitung für eine Tortilla.